ちゃいぺるブログ

中国語とタミル語を中心に、外国語学習の情報を発信します

2024-01-01から1年間の記事一覧

タミル語の歌詞を一部翻訳してみる。『Pudhidhaai』(புதிதாய் - 映画『Mudhal Nee Mudivum Nee』より)

みなさん、こんにちは。 今回は、タミル語の歌詞を一部だけ翻訳してみます。 このブログでは初の試みです。 筆者のタミル語レベルは、まあ日本語でいうN5よりも低いと思います。 なので、自分の勉強を兼ねて、また、タミル語の文型などをまとめた情報があま…

日本語はお気持ちを文法に載せる言語【主観性】

こんにちは。 長らく更新が空いてしまいました。 香港では旧正月を迎え、街もいつもの喧騒がなく、どこかひっそりとしています。 そんな旧正月の間に、今まで形にしていなかった考えをまた思い返すような作業をしていることが多かったように思います。 そこ…