ちゃいぺるブログ

中国語とタミル語を中心に、外国語学習の情報を発信します

日本語はお気持ちを文法に載せる言語【主観性】

こんにちは。 長らく更新が空いてしまいました。 香港では旧正月を迎え、街もいつもの喧騒がなく、どこかひっそりとしています。 そんな旧正月の間に、今まで形にしていなかった考えをまた思い返すような作業をしていることが多かったように思います。 そこ…

香港に台風9号(サオラー)最接近 シグナル10が5年ぶりに発令

こんばんは。 今香港に巨大台風が接近しています。 9月2日夜中〜未明に再接近するようで、風の音に怯えながら夜を過ごすことになりそうです。 香港では台風の警報として「シグナル+数字」が使われます。 数が大きいほど威力が強く、シグナル8が発令されると…

独学では体験できない緊張感【タミル語レッスン】

こんにちは。 実は、私は数ヶ月前からタミル語のオンラインレッスンを受けています。 なので、今回はタミル語のレッスンの内容について記事にしていきたいと思います。

【中国語成語】「バスの時間が不上不下」はどういう意味?

こんにちは。 今回は、中国語の成語についての記事です。 中国語の成語「不上不下」の意味と使い方を見ていきます。

【ChatGPT】GPT-4でタミル語の動詞と活用形をまとめてみた

こんにちは。 前回に引き続き、ChatGPTネタです。 あれからちょこちょこ遊んでいるChatGPTですが、めちゃくちゃ便利です。 単純だけどめんどくさい作業をさせるのにもってこいなんです。 そこで今回は、タミル語の動詞をChatGPTにまとめてもらったので、それ…

【GPT-4で作成】GPTを活用した中国語語彙強化の極意: AIで効率的な学習を実現

こんにちは。今回は、少し趣旨を変えて、最近リリースされたChatGPTのGPT-4を使って、ブログを書かせてみました。以下、目次以外はGPT-4から出力された文章そのまま貼ってあります。

【香港トラム】終点まで乗り通してみた結果…

みなさん、こんにちは。 今回は、香港のトラムについての記事です。

【香港】旧正月、初一の西貢【獅子舞】

こんにちは。 前回の投稿から、だいぶ時間が空いてしまいました。 遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。 2023年も、何卒よろしくお願いします。 と、お正月の挨拶から始まる記事になってしまいましたが、 香港でも旧正月を迎えました。 筆者…

日本語学習者を見て思うこと、自分の外国語学習のこと(インプットについて)

こんにちは。 今回は、外国語学習についてのお話です。 筆者は今、香港で日本語教育に従事しています。 仕事中、多くの日本語学習者を目にするわけですが、だんだん学習者の傾向が見えてきました。 普段、自分も一外国語学習者としての意識を持つように努め…

広東語の勉強方法について

こんにちは。 長らく更新が滞っていました。 更新できるときにしようとは思っていますが、今後もゆっくりと更新していくことになりそうです。 香港にきてもうすぐ2ヶ月になりました。 香港での生活にもだんだん慣れてきて、仕事も落ち着いてきました。 広東…

香港渡航についてのあれこれを書いていきます(2022年9月前半時点)

こんにちは。 今回は、香港渡航についての記事です。 前回の記事投稿から1ヶ月以上時間が空いてしまいました。 というのも、今年の9月から筆者は生活の場を香港に移すことになり、その準備やら香港渡航後の仕事やらでずっと慌ただしくなっていて、落ち着いて…

広東語の学習を再開して思うこと

こんにちは。 今回は、広東語の学習についての内容です。 広東語の学習については、以前にも記事にしていますので、よければ読んでやってください。 tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutt…

長崎弁の「たい」と「ばい」の本質と使い分け

こんにちは。 今回は、長崎弁についてのお話です。 長崎弁(島原弁)については、以前にも記事を書いていますので、よければ読んでやってください。 tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com

想吃天鹅肉【中国語のイディオム紹介2】

こんにちは。 今回は、中国語のイディオムをご紹介します。 中国語のイディオムについては、以前にも紹介したことがありますので、よろしければぜひそちらもご覧ください。 tutty527.hatenablog.com

中検準一級の過去問を解いてみた【中国語】

こんにちは。 今回は、中国語検定についての記事です。 中検についての記事は、これまでもいくつか書いてきました。 tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.hatenablog.com tutty527.h…

香港の沙田はなぜ「Sha」と表記され、金山はなぜ「Shan」と表記されるのか?【香港におけるローマ字表記】

こんにちは。 今回は、広東語についての記事です。

中国語の「了」と方言での使い方(了1と了2)

こんにちは。 今回は、中国語の「了」についての記事です。

中国人がよく使う日本語のアクセント表記法

こんにちは。 今回は、日本語のアクセントについての内容です。 日本語のアクセントについては、以前こちらの記事を書いていますので、よければ読んでやってください。 tutty527.hatenablog.com

「参」と「差」の発音について【中国語】

こんにちは。 今回は、たまたま知った「参」と「差」の発音についてご紹介します。 どちらも学習初期の段階で習う漢字ですが、実は多音字だというお話です。

北部方言の母音"o"は唇を丸めない【中国語】

こんにちは。 今回は、中国語の母音についての記事です。 以前、母音"o"についての記事を書きました。 tutty527.hatenablog.com 今回の記事は、この記事に少し内容を加えて書いていきたいと思います。

「ピャオリャン」と「ピシャオリャン」ー中国語の有気音

こんにちは。 今回は、外国語の発音についての記事です。 最近中国語の発音に関して、少し思うところがあるので、この記事を通してまとめていきたいと思います。

電気・ガス・水道のない家からハーバード大学へ-ジョナサン・スター『ソマリランドからアメリカを超える』

こんにちは。 筆者は、最近ある本を読んでいました。 それがこちらの本、『ソマリランドからアメリカを超える』です。

筆者のHelloTalkの使い方と思わぬ収集物

こんにちは。 最近、本ブログではHelloTalkの記事が、上位に上がってきています。 アクセス数が増えるのはありがたいことですが、それだけHelloTalk(に限らず、言語交換アプリ)で詐欺行為が横行している、ということでしょうか。 そういった詐欺及び詐欺まが…

420時間日本語教師養成講座を修了しました!

こんにちは。 報告が遅くなりましたが、実は今年の3月に一年間受講していた420時間日本語教師養成講座を修了しました。 終わってみると、一年間あっという間で、もう現場に行くのか、という感じ。 加えて、ほぼほぼオンラインでの受講だったため、あまり学校…

YouTubeでたまたま見つけたタミル語を話す中国人の動画を紹介します(その1)

こんにちは。 今回は、YouTubeでたまたま見つけたタミル語を話す中国人の動画をご紹介します。 筆者は、タミル語を勉強していることもあって、最近タミル語の動画をよく見るのですが、その中でたまたま見つけたのが、これらの動画でした。 流暢にタミル語を…

【北アルプス】西穂山荘の味噌ラーメンは絶品だった【登山】

こんにちは。 今回は、登山関連の記事です。 先日、西穂高岳の丸山まで登山してきました。 その際に食べたラーメンが絶品だったので、記事に起こしたいと思います。

知ることは、知らないことが増えること【語学試験とネイティブが使わない表現について】

こんにちは。 タイトルに日本語能力試験について書いてしまいましたが、日本語に限らず、英語や中国語にも通じると思います。

タミル語は「ラ」が5つ、「ナ」が3つ。「タ」が2つ。そり舌音の本質【中国語の発音】【RANGE】

こんにちは。 今回は、前回の記事に続いて、タミル語の話です。 タミル語は、とにかく発音の壁が大きいです。 以前勉強していた時は、発音の壁で一度学習をやめてしまっていました。

タミル語の学習を再開することにしました。【インド】【多言語学習】

こんにちは。 今回は、タミル語の学習についての記事です。 筆者は、元来多言語学習者で、タミル語は以前少しだけ学習していたことがありました。 そして、今回タミル語の学習熱が上がってきたので、再度学習し直すことにしました。

英単語暗記の進捗報告2【TOEIC 単語帳】

こんにちは。 今回は、英単語暗記の進捗報告です。 現在、TOEICの英単語帳をベースに、単語暗記を進めています。