こんにちは。
今回は、日本語能力への理解についての記事です。
YouTube動画から
きっかけとなったのは、こちらの動画から。
18:00〜 の部分です。
「特定技能で受け入れるには、一定程度の日本語レベルが必要」
「技能実習で来る方は、N5なんですけど、どう考えてもN5取れてないのに来てるんじゃないの?この証明書は何なの?」
「つまり一人で街中歩かせて、独立して日常生活を送れる人」
と形容しています。
つまり、日本語能力試験N5のレベルは、「一人で独立して日常生活を送れるレベル」だということです。
N5の目安
ここで、N5認定の目安を見てみましょう。
<N5レベル>
基本的な日本語をある程度理解することができる
-
- ・ひらがなやカタカナ、日常生活で用いられる基本的な漢字で書かれた定型的な語句や文、文章を読んで理解することができる。
-
- ・教室や、身の回りなど、日常生活の中でもよく出会う場面で、ゆっくり話される短い会話であれば、必要な情報を聞き取ることができる。
日本語能力試験の公式で出されている認定の目安ですが、どうでしょう。
これで「一人で街中歩かせて、独立して日常生活を送れる人」だと言えるでしょうか。
日本でも、小中高(大)で8年ほどは勉強する機会があっても英語が全く話せないなど言われているのに、なぜ学習を初めて1年にも満たない学習者がいきなり日本に来て「独立して日常生活を送れる」と考えるのか、理解に苦しみます。